Bet-the-company transactions are down, but litigation, restructuring and smaller deals offer a way forward.