Objectors and cy pres funds were among the top concerns that prompted the 2018 amendments to the federal rules governing class action settlements. But does that mean there’s no place for them? Not exactly.