Justice Robert E. Reed repeatedly pressed lawyers for the former president and his sister, retired federal judge Maryanne Trump Barry, on their argument that the lawsuit was both time-barred and blocked by the “very broad” terms of a 2001 settlement agreement with the plaintiff, Mary Trump.