A bill to protect federal judges and their families from threats and attacks has advanced to the full Senate, and a U.S. district judge from New Jersey, whose son was slain by an angry litigant, urged Congress to pass the legislation without delay.