If 2020 was all about the legal industry adapting on the fly to extraordinary circumstances, 2021 was about figuring out how to turn that short-term adaptation into long-term evolution—and fighting the urge to simply revert to the pre-pandemic status quo.