While subscription payment options are becoming more common, legal staffing providers and their clients say it may not become the de facto choice for all clients.