Rex Heinke says he was staring down a mandatory retirement policy at Akin Gump Strauss Hauer & Feld when he decided to make the move to boutique firm California Appellate Law Group.