“Aside from the frustration that there is no coherent legal standard that has developed after this kind of ad hoc doctrine, there are real people who have loved ones taken from them who can’t get justice. It’s incredibly frustrating,” said the attorney for the plaintiffs in one of the cases.