Attorneys are hopeful that trial delays—which have had significant “ripple effects” for civil litigation—would soon be eased, but one said practitioners were still “on pins and needles” when thinking about how the autumn may unfold.