For firms outside the Am Law 50, billing rate pressure and clients divvying up work more systematically may provide growth opportunities in 2021.