Firms from Hogan Lovells to Weil are among the legal line-up as an Abu Dhabi-backed fund sparks concerns of foreign influence over domestic media.