The slide by a Paul Hastings associate demonstrates how tone, culture and expectations can be set throughout the law firm—not just by those sitting in the executive ranks.