As cannabis sales slump, Colorado has reminded licensees that marijuana-related contracts are enforceable in court.